John Wick Hex preview and interview – ‘they wanted someone who could come in and do something odd’