Dr. Disrespect gets himself banned from Twitch after live-streaming from a public loo