Apex Legends developer addresses character and battle pass leaks – warns they’re not ‘source of truth’