Horror game Devotion review-bombed by Chinese players over reference to president Xi Jinping