Inside Resident Evil 2’s first remake: What happened after an indie studio’s project was shut down by Capcom