The Waking Dead: The Final Season will continue as Epic Games Store exclusive