Fortnite sued by Backpack Kid for ‘ripping off’ floss dance