Fallout co-creator teases new game reveal at The Game Awards